Dịch tài liệu sách chuyên ngành là một lĩnh vực khó yêu cầu người dịch cần có sự am hiểu các thuật ngữ của ngành để đảm bảo tính chính xác của bản dịch sao cho dễ hiểu nhất. Để làm được điều này chỉ có các dịch giả là chuyên gia trong ngành mới có thể đảm bảo một cách chính xác khi truyền tải ý nghĩa nội dung của nó.

Cùng với sự mở rộng giao lưu văn hóa giữa các quốc gia trên thế giới, độc giả ngày càng được tiếp cận với nguồn sách ngoại phong phú và đa dạng. Sách là kho tàng tri thức vô giá, cung cấp kiến thức và thỏa mãn nhu cầu của độc giả trong nhiều lĩnh vực, từ các tác phẩm giải trí, văn học, nghệ thuật… đến các sách hướng dẫn làm đẹp, làm giàu hoặc những tác phẩm về văn hóa, tôn giáo, kiến trúc, khoa học kỹ thuật v.v..

Dịch sách là một công việc đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về nội dung cuốn sách và văn hóa của quốc gia xuất bản. Muốn truyền tải một câu chuyện đúng với nội dung mà tác giả muốn gửi gắm, đòi hỏi bản dịch phải xác thực và đảm bảo truyền tải hết thông điệp của cuốn sách. Sẽ thật buồn khi một truyện cười từ tiếng nước ngoài được dịch ra tiếng Việt nhưng không gây ra tiếng cười, bởi đó là trình độ, kỹ năng và phong kiến thức văn hóa, phong tục, tập quán còn hạn chế…của người dịch thuật.

Dịch thuật Châu Á cung cấp các giải pháp dịch tài liệu sách chuyên ngành chính xác nhất, Chúng tôi tự hào rằng luôn có những đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực sách chuyên ngành, hiểu rõ về những thuật ngữ chuyên ngành, để tạo ra những sản phẩm dịch thuật đạt chất lượng và hiệu quả cao nhất, cũng như tiết kiệm về thời gian cho Quý Khách hàng. Ngoài ra, Chúng tôi còn sử dụng phần mềm đồ họa để giữ nguyên trạng hình vẽ, sơ đồ và các hướng dẫn đính kèm của tài liệu gốc.

Những lý do Khách hàng lựa chọn dịch tài liệu sách chuyên ngành của Dịch thuật Châu Á

01. 10 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật: Có đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp.
02. Giá dịch cạnh tranh nhất và ưu đãi cho khách hàng với số lượng lớn.
03. Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng.
04. Bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng.
05. Đảm bảo bản dịch đúng thời hạn, tiến độ.
06. Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 5%.
07. Định dạng bảng dịch như ý.
08. Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp, hỗ trợ dịch thuật 24/24.

Dịch thuật Châu Á sẽ luôn sát cánh cùng Khách hàng! Chúng tôi sẽ mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất, những văn bản biên dịch sẽ được các biên tập viên chuyên nghiệp hoàn thiện để đảm bảo rằng cách hành văn và chất lượng biên dịch viên đạt được những yêu cầu của bạn.

Đến với Dịch thuật Châu Á bạn có thể tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí cho một bản dịch chính xác, chất lượng, dễ sử dụng và được trình bày như bản gốc.

Với đội ngũ biên dịch có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật sẽ làm hài lòng Quý khách hàng. Châu Á – ĐỐI TÁC TIN CẬY CỦA BẠN!