Phiên Dịch Tiếng Đức

Tìm hiểu khái niệm Phiên dịch tiếng Đức là gì?

Phiên dịch tiếng Đức hiểu đơn giản là việc chuyển một câu nói hoặc một từ/câu/đoạn văn bản từ tiếng Đức sang ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi ý nghĩa của lời nói hoặc văn bản. Phiên dịch viên là người chịu trách nhiệm truyền tải ngôn ngữ, để người nghe và người nói có thể hiểu được ý nghĩa của nhau.

Công việc phiên dịch tiếng Đức không đơn giản chỉ là việc dịch tiếng Đức sang ngôn ngữ khác mà đây là cả một quá trình truyền tải ngôn ngữ; cần thể hiện đúng ngữ điệu, hình ảnh của từ, câu hay đoạn hội thoại để người nghe không hiểu nhầm ý. Và để có thể truyền tải thông điệp, ý nghĩa của câu nói/văn bản một cách chuẩn xác nhất, phiên dịch viên khôn những cần thông thạo ngôn ngữ mà còn phải am hiểu về văn hóa, chính trị, pháp luật, kinh tế của nước Đức và quốc gia thực hiện phiên dịch tiếng.

Dịch vụ cung cấp phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp

Nắm bắt được nhu cầu đó, chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Đức – tiếng Việt Nam với chất lượng cao, giá cả hợp lý.

Phiên dịch tiếng Đức là một cộng đồng Phiên dịch viên chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam hiện nay, chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch, thông dịch tiếng Đức – Việt – Đức chất lượng cao trong mọi lĩnh vực:
phiên dịch Đàm phán hợp đồng, phiên dịch Hội nghị, Hội thảo, Thương mại, đầu tư, Du lịch, công tác, Phiên dịch kỹ thuật, chuyển giao công nghệ, dịch cabin, dịch hội nghị truyền hình… cho mọi tổ chức, cá nhân với mức giá cạnh tranh và chất lượng bảo đảm tuyệt đối.
(Thời gian phiên dịch ngắn hoặc dài ngày theo yêu cầu của Quý khách hàng)

Tất cả những phiên dịch viên của chúng tôi đều được chọn lọc rất kỹ lưỡng về chuyên môn và hình thức, phát âm chuẩn giọng bản địa, đó là những cán bộ đã có kinh nghiệm nhiều năm tham gia công tác phiên dịch tiếng Đức – Việt trong mọi lĩnh vực, và các cựu sinh viên giỏi, năng động thuộc các trường ĐH Quốc Gia, Ngoại thương, ngoại giao… Quý khách hàng có thể kiểm tra chất lượng trước khi ký Hợp đồng phiên dịch.

Các hình thức phiên dịch mà chúng tôi cung cấp

Phiên dịch cabin/phiên dịch song hành

Phiên dịch song hành (Phiên dịch cabin/hội nghị) chính xác là hình thức phiên dịch khó khăn nhất.Vai trò của phiên dịch viên hội nghị là đảm bảo sự giao tiếp hoàn hảo, tạo điều kiện cho sự tương tác đa ngôn ngữ. Đó là lý do tại sao phiên dịch viên không chỉ giỏi về lĩnh vực của họ, mà Master phải đảm bảo rằng việc chỉ định đúng người cho các sự kiện mà bản thân phiên dịch có kiến thức chuyên sâu, cụ thể về vấn đề đó

Trường hợp cần tới phiên dịch cabin:

• Hội nghị Quốc tế
• Tổ chức họp báo
• Hội nghị thượng đỉnh cấp cao

Phiên dịch nối tiếp